Photo by Pyno Moscato

Campo dei Fiori, Рим

Не всегда знания итальянского языка помогут понять смысл римских топонимов. Здесь нет ничего поверхностного, все наполнено смыслом, чтобы постичь который, подчас нужно провести немало времени за кипой первоисточников. Но и в этом случае нет никаких гарантий. Так Campo dei Fiori для одних просто «поле цветов», а для других - память о любимой женщине Помпея, Флоре. Как бы то ни было, но ярким цветам тут все же есть место. А также ароматным фруктам и сочным овощам. Знающие люди советуют основательно закупаться с самого утра (если быть точнее, то до 9: 00), ведь потом все самое лучшее разбирают повара. К тому же только на рассвете можно испытать то волшебное «впечатление почти физической свежести и чистоты», о котором пишет русский писатель П. Муратов.

Близлежащие палаццо, которые, кстати, позволяют считать этот район «сердцем Рима Возрождения», лучше рассматривать при свете дня. Иначе прекрасные образцы светской архитектуры скроют свои лучшие черты в сумерках. Palazzo Cancelleria примечателен своим архитектурным решением и до сих пор неразрешенной загадкой об авторе проекта, которым мог быть Л. Б. Альберти или Д. Браманте; в Palazzo Spada (XV в.) хранятся бесценные полотна, в частности, Рубенса, Караваджо и Дюрера; в Piccola Farnesina (XVI в.) – неподвластные разрушительной силе времени скульптуры. В создании Palazzo Farnese (XVI в.) принимал участие сам Микеланджело. В итоге получилось «самое большое, самое импозантное, самое благородное и самое сурово-величественное», по точному определению мыслителя И. Тэна, сооружение. Дворец передан в ведение французского посольства, так что любоваться остается только фасадом, что уже немало, учитывая то, что руку к нему приложил гений своей эпохи.

Даже если Вы переделаете все дела утром, не поленитесь вернуться сюда ближе к вечеру. Смена декораций удивительна. Из шумного, типично итальянского рынка Campo dei Fiori превращается в центр ночной жизни. Она, кстати, бурлила и в прежние времена: якобы здесь художник Караваджо убил человека, а ювелир Челлини избавился от конкурента. В свете таких историй и памятник несчастному Джордано Бруно (XIX в.), сожженному на площади в 1600 году, смотрится уже совершенно по-другому… Но бояться нечего, современный Рим хоть по-прежнему буйствует по ночам, но по большей части обходится без криминала. Так что смело в путь в любое время суток за новыми впечатлениями!

←     Дальше →